Прошлое смотрит на меня с чьих-то старых фотографий...и кажется,это была романтика.Да наверное,это и была романтика...романтика молодости...романтика Нового года,пляжа,просто поездки куда-либо...
Прошлое струится в мои глаза с чьих-то мыслей на бумаге...мыслей,которые так умны и не всегда понятны...Мыслей,которые нужно читать,забившись в тихий уголок с пачкой сигарет и может быть,термосом кофе...И чтобы никто не отвлекал,чтобы можно было углубиться в них до такой степени,что стать почти не собой,а тем,кто писал это...многие десятки лет назад.
Прошлое всего двух лет назад вспоминается как забавный и интересный вечер...вечер,в котором было всё...хоть не всё было так уж приятно.
Думаю,есть моменты выбора в жизни,когда ты стоишь на распутье и можешь принять решение.А когда ты его уже принял,то до следующего момента выбора ты уже ничего не можешь поменять...по большому счёту...и моменты эти создаются не совсем тобою...
Вчера приходили гости - семейная пара с ребёнком мужского пола.
Она казалась мне до этого бесформенной мышкой,а он - типовим сільським хлопцем.
Я ошибалась.
Она - довольно симпатичная и общительная,с формами и высокого роста.
Он - интересный и немногословный,без всякого налёта "сельскости",судя по всему,заботливый отец и муж.
В какой-то момент меня стало подташнивать от их идеальности - я не заметила недостатков,ни внешних,ни внутренних.Когда я вижу недостатки - человек как-то ближе и понятнее.Конечно,имеются в виду недостатки из рязряда "обычных" - забывчивость,скованность,любовь к выпивке и куреву,болтливость,скупость...
Само собой - никто не смеялся до упаду в этот вечер.И никто не напился в стельку.
Вопрос - остался ли кто доволен этой посиделкой.Кажется,двое участников таки да.
Меня перестало подташнивать ближе к концу встречи - даже появилась некоторая симпатия.Наверное,будем знакомиться ближе.
Felicita
e tenersi per mano
andare lontano
la felicita.
E il tuo squardo innocente
in mezzo alla gente
la felicita.
E restare vicini come bambini
la felicita, felicita.
Felicita
E un cuscino di piume,
L'acqua del fiume
Che passa, che va,
E la pioggia che scende
Dietro alle tende,
Felicita.
E abbassare la luce
Per fare pace,
Felicita. Felicita.
Felicita
Un bicchiere di vino
Con un panino
Felicita.
A lasciarti un biglietto
Dentro al cassetto,
Felicita,
E cantare a due voci
Quanto mi piace,
Felicita. Felicita.
Senti nell'aria c'e gia
La nostra canzone d'amore che va
Come un pensiero che sa di felicita.
Senti nell'aria c'e gia
Un raggio di sole piu caldo che va
Come un sorriso che sa di felicita.
Felicita
E una sera sorpresa,
La luce accesa,
La radio che fa,
E un biglietto d'auguri,
Pieno di cuori,
Felicita,
E una telefonata
Non aspettata,
Felicita, Felicita.
Felicita
E una spiaggia di notte,
L'onda che parte,
Felicita,
E una mano sul cuore,
Piena d'amore,
Felicita,
E aspettare l'aurora,
Per farl'ancora,
Felicita. Felicita.
Senti nell'aria c'e gia
La nostra canzone d'amore che va
Come un pensiero che sa di felicita.
Senti nell'aria c'e gia
Un raggio di sole piu caldo che va
Come un sorriso che sa di felicita.
Счастье –
Это, держась за руки,
Далеко уехать.
Счастье –
Это твой невинный взгляд
Среди толпы.
Счастье –
Оставаться близкими, как в детстве,
Счастье, это счастье...
Счастье –
Пуховая подушка,
Речная вода,
Которая течёт туда-сюда,
И дождь, что идёт
За занавесками...
Счастье...
И приглушённый свет
Для примирения –
Счастье, это счастье...
Счастье –
Бокал вина
И завтрак.
Счастье –
Оставить тебе послание
Внутри коробки.
Счастье –
Петь дуэтом,
Сколько захочется,
Счастье, это счастье...
Чувствуешь, в воздухе
Летит наша песня любви
И размышления о счастье.
Чувствуешь, в воздухе
Палящий луч солнца
Как счастливая улыбка.
Счастье –
Изумительный вечер,
Когда включён свет
И работает радио.
Поздравительная открытка
От всего сердца.
Счастье –
Неожиданный
Телефонный звонок,
Счастье, это счастье...
Счастье –
Ночное побережье
С набегающими волнами.
Счастье –
Это рука на сердце,
Полном любви.
Счастье –
Дожидаться рассвета,
Чтобы вновь сделать это,
Счастье, это счастье...
Чувствуешь, в воздухе
Летит наша песня любви
И размышления о счастье.
Чувствуешь, в воздухе
Палящий луч солнца
Как счастливая улыбка.
Иногда жизнь напоминает выпуск новостей,в котором 90% говорят о плохом и 10% - о нейтральном.
Такие выпуски не хочется смотреть.Нет,дело не в том,что я хочу закрыть глаза на всё плохое и жить в таком себе спокойном уютном мирке.Дело в другом - в основном это знание - что и где плохо - угнетает и ничего больше.Когда смотришь новости,можешь ещё посочувствовать пострадавшим и вздохнуть с облегчением,что это не с тобой.
То ли дело,когда тебе в лицо говорят,что плохо в твоей жизни и характере.Это с тобой,от этого никуда не денешься.И ты сам знаешь о проблемах,которые надо решать,и о своих качествах тоже вполне осведомлён - не ребёнок уже,который просто твердит;"я хороший".
Но когда человек,который никак не будет тебе помогать и которому твои недостатки должны быть до фонаря,потому как он с ними сталкивается весьма редко и косвенно,начинает рассуждать об этом,хочется:
1 напиться
2 убиться об асфальт
3 стукнуть этого человека,чтобы мозгов прибавилось)
А когда тебе за один день говорят сразу несколько человек,то уже вообще ничего не хочется.
Скажите мне,что хорошего.Может,я этого не вижу,не знаю.Может,это придаст мне сил что-то нужное сделать,или просто поднимет настроение.Или просто промолчите.
Ну,лужи это вообще неплохо,временами по ним даже прикольно прыгать.
Загадала желание на дуновение в пустую бутылку - и оно сбылось.ХЗ к лучшему ли.Но,может,нужно больше пить и чаще загадывать.
Здоровье чуток тревожит,но на него надо попытаться положить то,что я обычно ложу.
Конец лета и начало осени принесли чуток прибыли.Хочу больше!
Чтобы можно было приехать к старым знакомым на шикарной тачке и они офигели.И никто не тыкал пальцем,что у меня чего-то не хватает и потому у меня ещё нужно что-то забрать.
Storie di tutti i giorni
vecchi discorsi sempre da fare
storie ferme sulle panchine
in attesa di un lieto fine
storie di noi brava gente
che fa fatica s'innamora con niente
vita di sempre ma in mente grandi idee.
Un giorno in piщ che se ne va
un orologio fermo da un'eternitа
per tutti quelli cosм come noi
da sempre in corsa sempre a metа
un giorno in piщ che passa ormai
con questo amore che non и grande come vorrei.
Storie come amici perduti
che cambiano strada se li saluti
storie che non fanno rumore
come una stanza chiusa a chiave
storie che non hanno futuro
come un piccolo punto su un grande muro
dove scriverci un rigo a una donna che non c'и piщ.
Un giorno in piщ che se ne va
e un uomo stanco che nessuno ascolterа
per tutti quelli cosм come noi
senza trionfi nй grossi guai
un giorno in piщ che passa ormai
con questo amore che non и bello come vorrei.
Storie come anelli di fumo
in un posto lontano senza nessuno
solo una notte che non finisce mai.
Un giorno in piщ che se ne va
dimenticato tra i rumori di cittа
per tutti quelli cosм come noi
niente и cambiato niente cambierа
un giorno in piщ che passa ormai
con questo amore che non и forte come vorrei
Повседневные истории
Старые разговоры, они есть и будут
Они застывают на скамейках
В ожидании счастливого конца
Истории о нас, хороших людях,
Которые тяжело живут и легко влюбляются.
Обычная жизнь, но в голове великие идеи.
Уходит еще один день,
Как часы, которые давно стоят
Для всех тех, кто так же, как мы,
Куда-то бежит и никуда не поспевает
Проходит еще один день,
Вместе с любовью, которая не так велика, как мне бы хотелось.
Истории, как потерянные друзья,
Которые сворачивают, если с ними здороваешься,
Истории, которые не делают шума,
Как комната, закрытая на ключ.
Истории, у которых нет будущего,
Как маленькая точка на большой стене,
Где напишешь строчку женщине, которой больше нет.
Уходит еще один день,
Как усталый человек, которого никто не будет слушать,
Для всех тех, кто так же, как мы,
Живет без особого успеха, но и без больших бед.
Проходит еще один день
Вместе с любовью, которая не так прекрасна, как мне бы хотелось.
Истории, как кольца дыма
В далеком уединенном месте:
Только одна ночь, которая никогда не кончается.
Уходит еще один день,
Забытый среди городского шума,
Для всех тех, кто такой же, как мы,
Ничего не изменилось и ничего не изменится.
Проходит еще один день
Вместе с любовью, которая не так сильна, как мне бы хотелось.
Комментов 20
suka в друзья
